amonceler im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für amonceler im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.amonceler [amɔ̃sle] VERB trans

amonceler sable, terre, neige

to pile up

amonceler objets, pierres

to pile up, to stack

amonceler richesses

to amass

des nuages amoncelés

banked clouds

II.s'amonceler VERB refl

s'amonceler refl:

s'amonceler nuages, sable, neige:

to build up

s'amonceler preuves, soucis, ennuis:

to pile up, to accumulate

Übersetzungen für amonceler im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bank up

s'amonceler

gather clouds:

s'amonceler

mass clouds:

s'amonceler

drift leaves:

s'amonceler

amonceler im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amonceler im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.amonceler [amo͂s(ə)le] VERB trans

1. amonceler (entasser):

amonceler

to pile up

2. amonceler (accumuler):

amonceler richesses

to amass

amonceler documents, preuves

to accumulate

II.amonceler [amo͂s(ə)le] VERB refl

amonceler s'amonceler:

amonceler neige

to drift

amonceler courrier

to pile up

amonceler nuages

to bank up

amonceler preuves, demandes

to accumulate

Übersetzungen für amonceler im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bank up

s'amonceler

pile on

amonceler

mass

s'amonceler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils amoncellent d'abord le sel en petits tas alignés.

fr.wikipedia.org

L'existence de mines de fer est attestée sur la commune comme en font preuve les scories amoncelées en divers points.

fr.wikipedia.org

Partageant un logement communautaire, bientôt les deux copains et leurs colocataires ne peuvent plus payer le loyer et les dettes s’amoncellent.

fr.wikipedia.org

On trouve également ce type de blague s'appliquant à deux enfants ou plus, les prénoms, s'amoncelant, formant parfois de longues phrases.

fr.wikipedia.org

Il serait si facile de faire une ou plusieurs fosses couvertes où viendraient s'amonceler les détritus ménagers.

fr.wikipedia.org

Emportés par le courant, ils ont péri par noyade pour s'amonceler en aval de la chute.

fr.wikipedia.org

Les victimes s’amoncelant de manière vertigineuse, deux enquêteurs parisiens sont chargés de l’affaire.

fr.wikipedia.org

En cas d'abandon de cette ligne, les défenseurs peuvent se réfugier dans les bâtiments après avoir barricadé les portes en y amoncelant de la terre.

fr.wikipedia.org

Dès le début de son règne, les problèmes se sont amoncelés.

fr.wikipedia.org

Derrière, s’amoncellent des carcasses de voitures et de camions.

fr.wikipedia.org