arpent im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für arpent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arpent [aʀpɑ̃] SUBST m HIST

arpent

arpent

quelques arpents de terre

a few acres of land

Übersetzungen für arpent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rood veraltend

quart m d'arpent veraltend

arpent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arpent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

arpent [aʀpɑ̃] SUBST m

1. arpent:

se disputer pour quelques arpents de terre

to argue over a few acres of land

2. arpent Québec:

arpent

arpent (linear measure of 58.47 metres, 191.8 feet, or a surface measure of 34.2 ares, 36, 802 square feet, or just under an acre)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Chaque année, 420 arpents étaient semés, dont 96 exploités en faire-valoir direct par l'intendant grâce au travail des nantsan.

fr.wikipedia.org

Cette surface est réduite à 600 arpents (17 tonnes produites) en 1830.

fr.wikipedia.org

Le territoire contenait encore 4 arpents de vignes et 40 arpents de bois en 1787.

fr.wikipedia.org

Celle-ci mesurait 71 arpents de terre de front par une lieue de profondeur.

fr.wikipedia.org

Le 30 mai 1795, l'abbaye est vendue avec toutes les dépendances immédiates d'une contenance de 32 arpents.

fr.wikipedia.org

Quarante arpents (près de 700 ha) donnent l'obligation au chevalier de servir en grand harnois et un destrier caparaçonné, accompagné de deux cavaliers.

fr.wikipedia.org

Toutes ces bulles papales vinrent renforcer la bulle impériale de 1111 en y ajoutant deux fermes d’une douzaine d’arpents chacune.

fr.wikipedia.org

En 1773, on y cultivait 60 arpents de vignes.

fr.wikipedia.org

Seuls, aux abords du village, se trouvent les arpents forestiers et les vignes cultivées des producteurs locaux de crémant.

fr.wikipedia.org

Le tout contient 10 arpents 72 perches à 24 pieds par perche et 100 perches par arpent.

fr.wikipedia.org