aubier im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aubier im Französisch»Englisch-Wörterbuch

aubier [obje] SUBST m

aubier

sapwood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le bois est doux, léger, parfumé et brun clair et ne montre que de légères différences entre le duramen et l'aubier.

fr.wikipedia.org

Les dosses sont extraites à l'extérieur, elles sont majoritairement constituées d'aubier et d'écorce.

fr.wikipedia.org

La première et la dernière lame de bois sont des dosses qui contiennent essentiellement de l'écorce et de l'aubier et qui iront directement au rebut.

fr.wikipedia.org

Son aubier est réduit, de 30 mm a 40 mm pour un arbre de 140 ans.

fr.wikipedia.org

Les meilleures parties longitudinales sont prélevées en évitant le cœur du bois et l'aubier.

fr.wikipedia.org

On retrouve particulièrement ce type de sciage pour le résineux et bois à fort taux d'aubier.

fr.wikipedia.org

Son écorce gris-marron, crevassée verticalement, laisse apparaître l'aubier jaune clair.

fr.wikipedia.org

Le bois de cœur est distinct de l'aubier et contient de grandes quantités de lapachol.

fr.wikipedia.org

Par la transpiration végétale, l'agent de conservation était tiré vers le haut et à travers l'aubier de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Fromage à base de laits de vache mélangés et pasteurisés, à pâte molle à croûte fleurie cerclé d'un bois prélevé dans l'aubier de l'épicéa.

fr.wikipedia.org