continuo im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für continuo im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

continuo

continuo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Maestro al cembalo : musicien accompagnant les récitatifs du continuo et dirigeant la représentation depuis le clavecin ; il s'agit souvent du compositeur.

fr.wikipedia.org

Il joue des concertos, concertinas, sonates avec continuo et de musique de chambre ; mais également des solos et des parties d'orchestre.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, cordes et continuo.

fr.wikipedia.org

Le continuo, s'il est présent, est généralement constitué d'un clavecin et d'une basse, violoncelle ou viole de gambe.

fr.wikipedia.org

Le mouvement central commence comme une aria dramatique, indiquée « vivace », avec trois hautbois et le continuo.

fr.wikipedia.org

Tous les récitatifs sont secco, accompagnés par le continuo, mais les mouvements 4 et 7 s'ouvrent en arioso.

fr.wikipedia.org

La voix n'est accompagnée que d'une seule flûte et d'un « staccato » en continuo.

fr.wikipedia.org

L'opéra est arrangé pour flûte, deux hautbois, deux bassons, deux cors/trompettes, timbales, cordes et continuo.

fr.wikipedia.org

Une ritournelle entoure la première section tandis que seul le continuo accompagne la section centrale.

fr.wikipedia.org

Rossini en habit noisette au clavecin pour le continuo, fut chahuté.

fr.wikipedia.org