esquille im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für esquille im Französisch»Englisch-Wörterbuch

esquille [ɛskij] SUBST f

esquille

splinter (of bone)

Übersetzungen für esquille im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

splinter (of bone)

esquille f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les éléments osseux recueillis correspondent à vingt fragments crâniens, soixante phalanges, soixante-dix dents, une douzaine d'esquilles d'os brûlés et à cent-cinquante débris difficilement identifiables.

fr.wikipedia.org

Le n° 15 est une esquille de côte, laissée brute du côté servant à la tenir.

fr.wikipedia.org

Ces esquilles sont incluses en plein stroma, à distance des osselets, mais peuvent cependant soulever l’épithélium malpighien sus-jacent.

fr.wikipedia.org

Trois pointes récupérées par la fouille sont probablement les autres parties des esquilles fichées dans l'os.

fr.wikipedia.org

Les ossements humains sont brisés et réduits à l'état d'esquilles, seule une rotule et quelques os carpiens et tarsiens sont identifiables.

fr.wikipedia.org

C'est parmi des éclats et des esquilles d'os que fut découvert un bloc de silex local appelé « le masque ».

fr.wikipedia.org

Le matériel funéraire comprenait des esquilles osseuses et une douzaine de tessons de céramique.

fr.wikipedia.org

Tous les ossements humains retrouvés étaient de petite taille et les os longs réduits à l'état d'esquilles.

fr.wikipedia.org

Plus de la moitié du matériel est constituée de lamelles à dos, de burins, de grattoirs, de perçoirs, de couteaux et d'esquilles.

fr.wikipedia.org

Seule une petite pierre brûlée pouvait évoquer la possibilité d’une incinération mais il n’y avait aucune cendre ni la moindre esquille d’os.

fr.wikipedia.org