fibreuse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fibreuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fibr|eux (fibreuse) [fibʀø, øz] ADJ

fibreux (fibreuse) (texture)

fibrous

fibreux (fibreuse) (consistance)

sinewy

Übersetzungen für fibreuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fibrous

fibreux/-euse

fibroid

fibreux/-euse

fibreuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fibreuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fibreux (-euse) [fibʀø, -øz] ADJ

fibreux (-euse)

fibrous

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L’écorce externe, lisse et parfois légèrement craquelée est de couleur grise à brune tandis que l’écore interne est fibreuse et rosée.

fr.wikipedia.org

La chair des agaricales est ferme et présente souvent une texture fibreuse.

fr.wikipedia.org

La plante est glabre, à racine fibreuse courte, avec rhizomes, densément cespiteuse.

fr.wikipedia.org

Il a une écorce gris foncé légèrement fibreuse qui laisse apparaitre au-dessous après sa chute de grandes plaques de gribouillis couleur cuivre dues à des insectes.

fr.wikipedia.org

Son écorce est fibreuse, grise ou gris brun se détachant en longs rubans.

fr.wikipedia.org

La désorganisation des cartilages, associée parfois à une dystrophie fibreuse, entraîne les sténoses en entonnoir et les hypoplasies généralisées.

fr.wikipedia.org

Son écorce, fibreuse, devient profondément crevassée avec l'âge et montre alors un extérieur gris foncé sur un fond brun-rouge.

fr.wikipedia.org

La distance qui sépare les os et le tissu conjonctif fibreux est plus grande que dans la suture, un autre type d'articulation fibreuse.

fr.wikipedia.org

Son écorce épaisse et crevassée est rouge orangé et d’une texture souple et fibreuse.

fr.wikipedia.org

L'écorce est fibreuse, de couleur grise à crème et s'exfolie par plaques.

fr.wikipedia.org