flatteuse im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für flatteuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] ADJ

1. flatteur (avantageux):

flatteur (flatteuse) portrait, éclairage

flattering

flatteur (flatteuse) distinction, récompense

gratifying

peu flatteur

unflattering

l'article ne le montre pas sous un jour flatteur

he doesn't appear in a favourable light in the article

2. flatteur (obséquieux):

flatteur (flatteuse) personne, paroles

sycophantic

il est très flatteur

he's a real toady ou sycophant

II.flatt|eur (flatteuse) [flatœʀ, øz] SUBST m (f)

flatteur (flatteuse)

toady, sycophant

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

un portrait peu flatteur

an unflattering portrait

Übersetzungen für flatteuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flatteringly attentive

d'une prévenance flatteuse

unflatteringly

d'une manière peu flatteuse

flatterer

flatteur/-euse m/f

uncomplimentary

peu flatteur/-euse

unflattering

peu flatteur/-euse

flattering

flatteur/-euse

complimentary remark, letter, review

flatteur/-euse

that is high praise!

c'est très flatteur!

flatteuse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für flatteuse im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] ADJ

flatteur (-euse)

flattering

II.flatteur (-euse) [flatœʀ, -øz] SUBST m, f

flatteur (-euse)

flatterer

Übersetzungen für flatteuse im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

flattering

flatteur(-euse)

uncomplimentary

peu flatteur(-euse)

flatterer

flatteur(-euse) m (f)

laudatory

flatteur(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa réputation flatteuse disparut aussi vite qu’elle était venue.

fr.wikipedia.org

Il est généralement accompagné à la fois d'une opinion flatteuse de soi, d'une surestimation de ses compétences et d'une exagération de son importance.

fr.wikipedia.org

Il gagna en outre une flatteuse réputation en tant que collecteur de fonds, ce dont la congrégation en pleine expansion avait grand besoin.

fr.wikipedia.org

Il réalise des courses de qualité, acquiert une réputation flatteuse auprès du public, lequel le surnomme « le roi des cocardiers ».

fr.wikipedia.org

Je ne pouvais m’en retrouver propriétaire d’une manière plus flatteuse.

fr.wikipedia.org

Il a été décrit de manière très flatteuse comme un projet de paix.

fr.wikipedia.org

Le temps des titres qui leur ont valu une réputation peu flatteuse de misogynes est fini.

fr.wikipedia.org

Chasseur / chasseuse ; flatteur / flatteuse ; rieur / rieuse ; trompeur / trompeuse, etc.

fr.wikipedia.org

Il a d'ailleurs enregistré une chanson dénommée 76 360 où il fait une description peu flatteuse de la ville.

fr.wikipedia.org

Quant à la recette de la quiche, votre demande est trop flatteuse pour mon amour-propre d’artiste et je n’ai garde vous la refuser.

fr.wikipedia.org