glapissement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für glapissement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glapissement [ɡlapismɑ̃] SUBST m

1. glapissement:

glapissement (de chiot)

yapping uncountable

glapissement (de renard)

barking uncountable

glapissement (de grue)

whooping uncountable

2. glapissement:

glapissement (de personne)

shrieking uncountable

glapissement (de radio)

blaring uncountable

Übersetzungen für glapissement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yelp

glapissement m

yelp (of pain, fear)

glapissement m

glapissement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glapissement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glapissement [glapismɑ̃] SUBST m

glapissement du renard

bark

glapissement du chiot

yap

glapissement du lapin, d'une personne

squeal

Übersetzungen für glapissement im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

yelp

glapissement m

squawk

glapissement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D’une voix basse, il émet des glapissements ou des aboiements.

fr.wikipedia.org

Mais l'enfant épouvanté se débattait sous les caresses de la bonne femme décrépite, et remplissait la maison de ses glapissements.

fr.wikipedia.org

La femelle émet une série de jappements (jusqu'à 22) secs et courts, de basse fréquence, ressemblant au glapissement du coyote et qui peut s'entendre à 300 mètres de distance.

fr.wikipedia.org

Il existe un autre cri d’alerte, semblable à un glapissement kiou-kiou-kiou-kiou.

fr.wikipedia.org

Bientôt on entend des glapissements lointains, et l'on voit paraître un orignal rabattu par trois renards, qui manœuvrent de manière à le diriger vers l'embuscade du carcajou.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, ils s'allongent, de l'écume aux lèvres, et poussent des glapissements de renard.

fr.wikipedia.org

Il est représenté par un arbre dont les branches et les fruits se transforment en têtes humaines ou en animaux monstrueux criant waq-waq (« glapissement » en persan).

fr.wikipedia.org

D’autres émissions vocales ont été décrites comme des glapissements, des cris perçants et de protestation ou un mélange de ces sons.

fr.wikipedia.org

Le cri de détresse du lapin se dit clapir (clapissement), glapir (glapissement), ou couiner (couinement).

fr.wikipedia.org

Ce cri est appelé glapissement.

fr.wikipedia.org