incorporel im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für incorporel im Französisch»Englisch-Wörterbuch

incorpor|el (incorporelle) [ɛ̃kɔʀpɔʀɛl] ADJ

1. incorporel JUR:

incorporel (incorporelle) droits, biens

intangible

2. incorporel (immatériel):

incorporel (incorporelle)

incorporeal

Übersetzungen für incorporel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incorporeal JUR

incorporel/-elle

intangible HANDEL, JUR benefit, property

incorporel/-elle

goodwill (reputation)

actif m incorporel (constitué par sa réputation)

incorporel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incorporel im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incorporeal

incorporel(le)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les biens incorporels sont des meubles, s'ils portent sur un bien meuble.

fr.wikipedia.org

Les fiefs incorporels sont ceux qui ne sont établis sur aucun fonds ou héritages, mais qui consistent en cens et droits féodaux.

fr.wikipedia.org

Le sixième est calculé sur le prix des éléments incorporels.

fr.wikipedia.org

Les cryptomonnaies ne pouvant pas être qualifiées de devises, elles sont qualifiées d'un point de vue comptable d'actifs incorporels à durée de vie indéfinie.

fr.wikipedia.org

On peut le considérer comme une universalité de fait, c'est-à-dire un bilan qui enveloppe un ensemble d'éléments mobiliers qui sont eux-mêmes corporels ou incorporels.

fr.wikipedia.org

Le kami, en lui-même incorporel, est généralement représenté physiquement par un miroir ou parfois par une statue.

fr.wikipedia.org

Le droit de percevoir périodiquement les arrérages liés à la rente est toujours mobilier, les propriétés incorporelles.

fr.wikipedia.org

Le premier incorporel concerne la sémantique et la logique (voir cette section plus bas) ; les trois autres la physique.

fr.wikipedia.org

Les meubles incorporels sont les droits portant sur une chose mobilière par nature.

fr.wikipedia.org

L'apport en nature peut porter sur toute espèce de biens corporels (terrain, véhicule, etc.) ou incorporels (clientèle, créances, brevets, actions sociales, etc.).

fr.wikipedia.org