inimitiés im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für inimitiés im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inimitié [inimitje] SUBST f

inimitié

enmity form

inimitié

animosity

inimitiés

feelings of animosity

leurs choix leur ont valu des inimitiés

their decisions generated feelings of animosity toward(s) them

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

valoir qc à qn châtiment, éloges, critiques, inimitiés

to earn sb

Übersetzungen für inimitiés im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enmity

inimitié f

inimitiés im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inimitiés im Französisch»Englisch-Wörterbuch

inimitié [inimitje] SUBST f

inimitié

enmity

Übersetzungen für inimitiés im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

enmity

inimitié f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces seules différences suffisaient alors pour faire naître des inimitiés.

fr.wikipedia.org

Cobos connut une ascension fulgurante qui lui attira de nombreuses inimitiés.

fr.wikipedia.org

Cela engendre encore aujourd'hui des inimitiés et des rancunes sur le plan politique et dans le jeu des alliances électorales.

fr.wikipedia.org

S'il appréciait chez ses amis l'intelligence et la sensibilité, sa haine des snobs et son mépris pour les médiocres lui ont valu de solides inimitiés.

fr.wikipedia.org

Malgré l'apparente jovialité conférée par son humour, il possédait un caractère irascible qui lui valut quelques inimitiés, et surtout, la solitude.

fr.wikipedia.org

Ce caractère tranchant lui valut des inimitiés nombreuses, mais aussi de solides amitiés dans le monde musical.

fr.wikipedia.org

Son passage au gouvernement est marqué par une communication et une médiatisation importantes, ce qui lui attire des inimitiés dans la majorité.

fr.wikipedia.org

Toutefois leur puissance croissante et leur esprit de clan leur valurent de plus en plus de vents contraires et d'inimitiés.

fr.wikipedia.org

Ses articles politiques lui valent bien des inimitiés et renforcent son image négative auprès de ses compatriotes valaisans.

fr.wikipedia.org

Elles lui permettent à la fois de se faire connaître du monde politique et d'y fonder de solides amitiés (et inimitiés).

fr.wikipedia.org