iniquité im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für iniquité im Französisch»Englisch-Wörterbuch

iniquité [inikite] SUBST f

iniquité

iniquity

Übersetzungen für iniquité im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

iniquity

iniquité f

iniquité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für iniquité im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

iniquity

iniquité f

inequity

iniquité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La noblesse est une iniquité car « la loi n'a point proscrit la vertu sublime ; elle a voulu qu'on l'acquit soi-même ».

fr.wikipedia.org

On retrouve l'étude de l'aversion à l'iniquité en économie, sociologie, psychologie et anthropologie.

fr.wikipedia.org

En les lisant, on prend la mesure de l'iniquité et de la cruauté de ces pratiques.

fr.wikipedia.org

Nous avons suivi avec indignation le déroulement des iniquités et des spoliations ainsi commises.

fr.wikipedia.org

Il se lance dans une réforme fiscale destinée à améliorer le rendement des impôts tout en corrigeant leur iniquité.

fr.wikipedia.org

Dans la phase publique du procès, des témoins l'ont entendu crier son innocence, s’élevant contre l’iniquité du procès, et rejetant les accusations.

fr.wikipedia.org

La vertu sera récompensée et l’iniquité punie.

fr.wikipedia.org

Militariste à cheval sur le règlement et dépourvu de toute empathie, capable d'une totale iniquité, il est détesté de toute l'unité.

fr.wikipedia.org

Ce pragmatisme anglo-saxon est fondé sur l'autonomie individuelle, mais aussi sur une iniquité (inégalité d'accès aux soins, augmentation des primes d'assurances, disparition des mutuelles…).

fr.wikipedia.org

Hémon essaie de convaincre son père de l'iniquité de cette condamnation et se brouille avec lui.

fr.wikipedia.org