jointoyer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für jointoyer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

jointoyer [ʒwɛ̃twaje] VERB trans BAU

jointoyer

to point

Übersetzungen für jointoyer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

point wall

jointoyer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les gaines verticales étaient jointoyées et fixées les unes aux autres, et scellées aux murs au moyen de mortier.

fr.wikipedia.org

Le travail lui-même est appelé « jointoiement» ou « jointoyage » ou « rejointoyage » et l'action, « jointoyer » ou « rejointoyer ».

fr.wikipedia.org

La pose d'un pare-vapeur n'est efficace que continue, savoir : lés jointoyés, pare-vapeur non percé, non déchiré, raccordé aux éléments de structure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de 6 grands monolithes de porphyre rouge, de plus de 3 m de haut, taillés et étroitement jointoyés au moyen de pierres plus petites.

fr.wikipedia.org

Les enduits extérieurs sont supprimés pour faire apparaître les moellons de granit jointoyés.

fr.wikipedia.org

La construction du monastère d'hommes bénéficie d'un grès de qualité, venu de plusieurs kilomètres, se prêtant à une taille parfaite, solidement jointoyé au mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont constitués de briques de terre crue, appelées ferey jointoyées à l’aide de mortier et enduites d’une couche d’enduit, tous deux de même composition.

fr.wikipedia.org

Mais la méthode de construction dominante est toujours la même : parois, parements et voûtes sont faits de tuiles et de briques, jointoyées à l'argile.

fr.wikipedia.org

Les côtés intérieurs sont tapissés par des murets en dallettes de calcaire jointoyées de terre argileuse.

fr.wikipedia.org

Les pierres furent jointoyées grâce à un mortier hydraulique et du ciment.

fr.wikipedia.org