laboureur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für laboureur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

laboureur [labuʀœʀ] SUBST m

1. laboureur liter:

laboureur

ploughman Brit

laboureur

plowman Am

2. laboureur (cultivateur):

laboureur veraltend

farmer

Übersetzungen für laboureur im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ploughman

laboureur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leur tige, ligaturée sur l'araire par de forts anneaux, permettait au laboureur de régler leur position.

fr.wikipedia.org

La charrue, beaucoup plus lourde que l'araire, nécessite la présence de deux mancherons pour assurer une meilleure conduite par le laboureur.

fr.wikipedia.org

Au laboureur incombe la culture des champs et avant tout d'une céréale qui rythme le calendrier agricole : le seigle.

fr.wikipedia.org

Des pêcheurs, des artisans et des laboureurs s’y installèrent.

fr.wikipedia.org

La catégorie sociale la plus importante était bien entendu les laboureurs, bordagers et autres ouvriers agricoles.

fr.wikipedia.org

La population composée en majorité de laboureurs et de vignerons évolue peu, restant en moyenne de l'ordre de 150 habitants.

fr.wikipedia.org

La population était essentiellement paysanne et se composait d'une majorité de laboureurs, de manœuvriers, et de quelques petits artisans (charpentiers, tuiliers, maçons…).

fr.wikipedia.org

Tous deux prétendaient que leur comté avait les meilleurs laboureurs.

fr.wikipedia.org

Plusieurs défunts sont qualifiés de laboureurs, et il s'agit apparemment des plus gros agriculteurs du village, représentés en costume de bourgeois.

fr.wikipedia.org

Le petit laboureur au fond semble prêt à affronter la montagne...

fr.wikipedia.org