laine im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für laine im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.laine [lɛn] SUBST f

1. laine (sur animal):

laine

wool

2. laine (matière):

laine

wool

de ou en laine

woollen Brit

de ou en laine

wool attr

le manteau est en laine

it's a wool coat

3. laine (vêtement) ugs:

une (petite) laine

a woolly

II.laine <Pl laine> [lɛn] SUBST mf Can

pure laine ugs

native of Quebec

III.laine [lɛn]

laine en suint

unwashed wool

laine peignée

worsted

laine polaire

fleece

laine à repriser

darning wool

laine à tapisserie

tapestry wool

laine à tricoter

knitting wool

laine de verre

glass wool

laine vierge

new wool Brit

laine vierge

virgin wool Am

pure laine vierge

pure new wool Brit

pure laine vierge

pure virgin wool Am

IV.laine [lɛn]

elle se laisse tondre ou manger la laine sur le dos

she lets people walk all over her ou take advantage of her

tire-laine <Pl tire-laine, tire-laines> [tiʀlɛn] SUBST m veraltend

tire-laine

thief

Übersetzungen für laine im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

botany wool

laine f mérinos

double knitting

grosse laine f

rock wool

laine f minérale

three-ply

laine f triple

worsted

tissu m en laine peignée

worsted attr trousers, jacket

en laine peignée

woollen

tissu m en laine

woollen

de laine

lambswool

laine f d'agneau

lambswool attr jumper, glove

en laine d'agneau

glass wool

laine f de verre

laine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für laine im Französisch»Englisch-Wörterbuch

laine [lɛn] SUBST f

1. laine (fibre):

laine

wool

gilet de laine

wool jacket

2. laine (vêtement):

une petite laine

a light cardigan

3. laine (laine minérale):

laine de verre

glass wool

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

laine angora

angora wool

laine de lama

llama wool

Übersetzungen für laine im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lambswool

laine f d'agneau

worsted

laine f peignée

wooly hat

bonnet en laine m

woolly

en laine

wool sweater

pull en laine

woolen

en laine

wool

laine f

a ball of wool

une pelote de laine

laine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tissu tout laine/soie

pure wool/silk material

laine angora

angora wool

laine de lama

llama wool

gilet de laine

wool jacket

une petite laine

a light cardigan

laine de verre

glass wool

brin de laine

scrap of wool

boule de laine

ball of wool

c'est en laine/bois

it's wool/wood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'artisan prépare la laine et utilise le métier à tisser et les outils traditionnels ; cet artisanat, comme beaucoup d'autres, nécessite de gros efforts physiques.

fr.wikipedia.org

À force d'aller sans chaussures ni chaussettes, il contracta des engelures et reçut alors des bas de laine.

fr.wikipedia.org

Elle trouve des costumes de laine pour les officiers de police.

fr.wikipedia.org

Une partyie de la population favriquait des étoffes de laine.

fr.wikipedia.org

La paix conclue, la reconstruction de l’industrie textile (laine, lin et coton) peut se faire dans les zones détruites par la guerre.

fr.wikipedia.org

La jupe est en feutrine ou étamine de laine rouge, le bas est agrémenté de trois rangées de rubans noir et or.

fr.wikipedia.org

Il est la plupart du temps fabriqué à base de lycra, de nylon, de coton ou parfois de laine.

fr.wikipedia.org

Le béret est exclusivement en laine mérinos écru.

fr.wikipedia.org

La laine d'alpaga est tissée seule ou mélangée à d'autres fibres.

fr.wikipedia.org

Les lapins sont peignés afin de recueillir la fibre de laine provenant du poil de lapin pour fabriquer la fibre textile angora.

fr.wikipedia.org