matrimoniales im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für matrimoniales im Französisch»Englisch-Wörterbuch

matrimon|ial (matrimoniale) <matrimoniaux> mpl [matʀimɔnjal, o] ADJ

matrimonial (matrimoniale)

marriage attr , matrimonial

agence matrimoniale

marriage bureau

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

juge aux affaires matrimoniales JUR

judge specializing in matrimonial affairs

régime matrimonial

marriage settlement

petites annonces matrimoniales

personal ads

Übersetzungen für matrimoniales im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lonely hearts' column

annonces fpl matrimoniales

breakdown of marriage

non-respect m des clauses matrimoniales

divorce court

tribunal chargé des affaires matrimoniales

matrimonial bond

conjugal, matrimonial

matrimoniales im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für matrimoniales im Französisch»Englisch-Wörterbuch

matrimonial(e) <-aux> [matʀimɔnjal, jo] ADJ

matrimonial(e)

matrimonial

agence matrimoniale

marriage bureau

régime matrimonial

marriage settlement

Übersetzungen für matrimoniales im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marital

matrimonial(e)

matrimoniales Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

régime matrimonial

marriage settlement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Comme ses frères et sœurs, elle est utilisée très tôt dans les politiques d'alliances matrimoniales entreprises par ses parents.

fr.wikipedia.org

L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.

fr.wikipedia.org

Le vieux marquis, cependant, a des vues différentes sur les affaires matrimoniales de son fils.

fr.wikipedia.org

De nos jours, les officialités ont le plus souvent à juger des causes matrimoniales.

fr.wikipedia.org

C'est en ville, lorsque le rôle de la famille se dilue dans l'anonymat, que les marieurs deviennent des agences matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Ces transformations s'accompagnent également d'intéressement des dirigeants politiques aux conglomérats qui bénéficient des concessions, et d'alliances matrimoniales entre les acteurs économiques et politiques.

fr.wikipedia.org

Shulgi passe plutôt par la voie diplomatique pour s'assurer la paix avec les rois du plateau Iranien, en concluant notamment avec eux des alliances matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Ce changement bouleverse la nature sociale du mariage et les stratégies matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Il déplore d'ailleurs que l'official soit souvent limité aux questions matrimoniales et si peu sollicité pour les questions pénales.

fr.wikipedia.org

Ces derniers avec lesquels des alliances matrimoniales furent conclues intervinrent en effet rapidement dans les inextricables querelles entre les prétendants.

fr.wikipedia.org