omniprésent im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für omniprésent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

omniprésent (omniprésente) [ɔmnipʀezɑ̃, ɑ̃t] ADJ

omniprésent (omniprésente)

omnipresent

Übersetzungen für omniprésent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ubiquitous

omniprésent

omnipresent

omniprésent

all-pervading power, tendency

omniprésent

Big Brother

l'État m omniprésent

omniprésent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für omniprésent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

omniprésent(e) [ɔmnipʀezɑ̃, ɑ̃t] ADJ

omniprésent(e)

omnipresent

Übersetzungen für omniprésent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ubiquitous

omniprésent(e)

omnipresent

omniprésent(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Certains groupes le voient comme étant partout, omniprésent, d'autres le voient comme siégeant dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Les pistes sont exclusivement goudronnées et mènent souvent, grâce à des dénivelés omniprésents, sur les quais ou sur les toits des immeubles.

fr.wikipedia.org

Bien qu'invisible, le tueur, incarné par les téléphones, semble être omniprésent dans la maison.

fr.wikipedia.org

Le fair-play est un prétexte mais reste omniprésent dans chaque scène.

fr.wikipedia.org

Le bidule raconte les péripéties de trois personnages un peu simplets qui vivent dans un monde où le bidule est omniprésent.

fr.wikipedia.org

L'eau est donc un élément omniprésent de ce site.

fr.wikipedia.org

Les riffs sont « omniprésents » et il n'y a quasiment pas de solos.

fr.wikipedia.org

Le selfie, considéré par certains comme un « narcissisme décomplexé », est devenu un outil de communication ou de reconnaissance sociale omniprésent sur internet.

fr.wikipedia.org

Le livre, aux sous-textes omniprésents, aux phrases longues et au langage formel et daté, est dans l'ensemble plutôt bien accueilli par la critique littéraire.

fr.wikipedia.org

L'ancienne enceinte devient un "espace détente" pittoresque omniprésent dans les témoignages des contemporains.

fr.wikipedia.org