ondulations im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ondulations im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃] SUBST f

1. ondulation (mouvement):

ondulation (de chevelure, musique)

undulation

ondulation (de corps)

swaying uncountable

ondulations du corps

swaying movements of the body

2. ondulation (courbe):

ondulation (de contour)

curves Pl

ondulation (de chevelure)

wave

Übersetzungen für ondulations im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

corrugation

ondulation f

undulation

ondulation f

ripple mark

ondulation f dans le sable

ripple

ondulation f

to make ripples in the water

faire des ondulations dans l'eau

wave

ondulation f

ondulations im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ondulations im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ondulation [ɔ̃dylasjɔ̃] SUBST f

1. ondulation (mouvement onduleux, ligne sinueuse):

ondulation du blé, des vagues

undulation

les ondulations du terrain

the undulations of the land

2. ondulation (vagues):

ondulation des cheveux

waves Pl

ondulations Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

les ondulations du terrain

the undulations of the land

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle se fond ainsi sur une ondulations des segments faisant partie de l'abside.

fr.wikipedia.org

À Marseille, le marégraphe n'indiqua aucune agitation de la mer mais les ondulations allant d'est en ouest furent ressenties et de brusques trépidations s'accompagnèrent de mugissements souterrains.

fr.wikipedia.org

Le satellite ratisse régulièrement l'espace qui limite les anneaux et provoque ainsi des ondulations dans ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Certaines éclisses à 6 trous comportent une ondulation verticale et éventuellement des ondulations horizontales pour renforcer leur rigidité.

fr.wikipedia.org

À 500 hPa, une circulation zonale de 40 à 50 nœuds de l'ouest comportait de faibles ondulations.

fr.wikipedia.org

Quand les ondulations ne sont pas outrepassées, on parle simplement d'enté ou d'ondé.

fr.wikipedia.org

Le relief de la commune est presque uniformément plat exceptées deux légères ondulations.

fr.wikipedia.org

Pour réduire ces ondulations, de gros amortisseurs furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Si on considère les ondulations de tension et de courant en sortie comme négligeables, la charge peut être considérée comme purement résistive.

fr.wikipedia.org

On retrouve ces ondulations à chaque extrémité du sarcophage.

fr.wikipedia.org