ornementation im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ornementation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

ornementation

ornamentation

Übersetzungen für ornementation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ornamentation

ornementation f

ornementation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ornementation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ornementation [ɔʀnəmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f

ornementation

ornamentation

Übersetzungen für ornementation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ornamentation

ornementation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.

fr.wikipedia.org

L’ornementation décorative fait largement la place à des motifs empruntés au monde de la végétation et à l’univers animalier.

fr.wikipedia.org

Les tours 860 et 800, de plan octogonal, sont couvertes de murs-rideau, et sont débarrassées de toute ornementation.

fr.wikipedia.org

Le porrectus proprement dit est plutôt focalisé sur sa dernière note, les trois précédentes étant des notes légères d'ornementation.

fr.wikipedia.org

Le fût est sculpté et présente une riche ornementation,des statues de saints, sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

L'abdomen est très foncé – de noir à vert foncé métallique – et possède une ornementation dépendant de l'espèce, de taches blanches et anneaux intersegmentaires blanchâtres.

fr.wikipedia.org

L'ornementation consiste en 5 miniatures en pleine page, et en tout 25 petites lettrines dorées à contours rouges et fonds intérieurs bleus.

fr.wikipedia.org

Le revers présente la même ornementation sur un fond plus jaune.

fr.wikipedia.org

Les deux faces sont jaune orangé avec une ornementation marron et blanc.

fr.wikipedia.org

Mais il a conservé son chœur et son abside où l'on voit sur deux impostes des ornementations en rosaces, rouelles et étoiles.

fr.wikipedia.org