pensionner im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für pensionner im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pensionner [pɑ̃sjɔne] VERB trans

pensionner

to grant a pension to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il gère 4,4 millions de ressortissants, agents en activité et pensionnés.

fr.wikipedia.org

Ce qui implique que son montant n'est pas fixé en fonction du taux d'invalidité du pensionné mais d'après un certain nombre d'autres critères.

fr.wikipedia.org

Tous les hommes sont marins-pêcheurs, pensionnés à partir de l'âge de cinquante ans, et presque toutes les femmes sont ménagères.

fr.wikipedia.org

Il est promu major en 1825 et est pensionné peu de temps après pour faiblesse de vue.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas une douzaine d'hommes qui ne soient pas inscrits maritimes ou pensionnés.

fr.wikipedia.org

Il était célibataire, pensionné d'État à partir d'avril 1760.

fr.wikipedia.org

Ayant perdu sa voix, il est pensionné en 1814.

fr.wikipedia.org

Il reste mutilé à vie et sera pensionné à cent pour cent.

fr.wikipedia.org

Il est pensionné par les archiducs sur la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Il semble que cette histoire soit une invention car il a continué à peindre après 1700 et à être pensionné par le roi.

fr.wikipedia.org