piano-forte im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für piano-forte im Englisch»Französisch-Wörterbuch

fortepiano [Brit ˌfɔːteɪˈpjɑːnəʊ, ˌfɔːteɪˈpjanəʊ, Am fɔrteɪˈpjænoʊ] SUBST

fortepiano MUS, HIST

piano-forte m inv

pianoforte [Brit pɪˌanəʊˈfɔːteɪ, pɪˌanəʊˈfɔːti, Am piˌænoʊˈfɔrteɪ] SUBST form

pianoforte

piano-forte m form

Übersetzungen für piano-forte im Französisch»Englisch-Wörterbuch

pianoforte [pjanofɔʀte] SUBST m

pianoforte

pianoforte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour les récitatifs sec, on utilise un clavecin ou un pianoforte, déjà très répandu à cette époque.

fr.wikipedia.org

Antérieurement à l'usage de la baguette, les formations orchestrales étaient dirigées du clavecin ou du pianoforte ou guidées par le premier violon.

fr.wikipedia.org

Luisa était une femme très cultivée, parlait cinq langues et jouait du pianoforte et de la harpe.

fr.wikipedia.org

Composée en septembre 1828 pour pianoforte, elle témoigne d'une liberté de création avant-gardiste, et est célèbre pour la mélodie romantique de son second mouvement, un andantino.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur d'ariettes, menuets et gavottes arrangés pour la harpe, avec plusieurs caprices, et de sonates et sonatines pour violon, clavecin ou pianoforte.

fr.wikipedia.org

À une époque où le pianoforte était devenu en vogue, ses collections destinées à l’enseignement continuèrent à indiquer le clavecin.

fr.wikipedia.org

Dallapiccola renonce au poste de professeur de composition, pour recommencer à enseigner le pianoforte complementare.

fr.wikipedia.org