ponctué im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ponctué im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ponctuer [pɔ̃ktɥe] VERB trans wörtl, übtr

ponctuer

to punctuate (de with)

Übersetzungen für ponctué im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

punctuate

ponctuer

punctuate

ponctuer (with, by de)

punctuate

ponctuer

ponctué im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ponctué im Französisch»Englisch-Wörterbuch

ponctuer [pɔ̃ktɥe] VERB trans

1. ponctuer LING, MUS:

ponctuer

to punctuate

ce texte est bien/mal ponctué

this text is well/badly punctuated

2. ponctuer (souligner):

ponctuer qc de qc

to punctuate sth with sth

Übersetzungen für ponctué im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

punctuate

ponctuer

ponctué Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ce texte est bien/mal ponctué

this text is well/badly punctuated

ponctuer qc de qc

to punctuate sth with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celui-ci s'abaisse graduellement vers le sud-ouest et est ponctué de quelques cuvettes remplies d'eau.

fr.wikipedia.org

La coda en ut majeur présente le thème principal répété à l'orchestre ponctué par les timbales.

fr.wikipedia.org

Commence le premier mouvement du duo, très libre mais régulier et ponctué d'interventions solistes des deux intervenants.

fr.wikipedia.org

La deuxième salle hypostyle donne accès au déambulatoire compris entre l'enceinte et le mur du temple, ponctué de gargouilles à tête de lion.

fr.wikipedia.org

Winnie entame son monologue ponctué par un jeu de sourires.

fr.wikipedia.org

Le chœur est orné d'un retable baroque à colonnes torses ponctué de coquilles et feuilles d'acanthe.

fr.wikipedia.org

C’est un calme presque post-apocalyptique, le paysage est ponctué d’éléments artificiels, de monuments en ruines, marquants un monde en voie de disparition.

fr.wikipedia.org

Le processus de sa nomination est cependant ponctué de polémiques liées à ses prises de position favorables à la discrimination positive.

fr.wikipedia.org

La coda surprend : elle commence par un coup d'éclat ponctué au gong, annonçant un évènement particulier.

fr.wikipedia.org

La nuit suivante, deux bergers près du site entendent un grondement continu, ponctué par des bangs sonores et des craquements « comme ceux d'éboulements rocheux ».

fr.wikipedia.org