préparation im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für préparation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

préparation [pʀepaʀasjɔ̃] SUBST f

1. préparation (mise au point):

préparation

preparation

en préparation livre, film, spectacle, loi

in preparation

ceci exige un long travail de préparation

this requires lengthy preparation

2. préparation (résultat):

préparation

preparation

préparation pharmaceutique/chimique

pharmaceutical/chemical preparation

3. préparation SCHULE:

préparation

homework

préparation

prep Brit ugs

faire une préparation de français/latin

to prepare one's French/Latin homework

4. préparation TECH (de peaux, laines):

préparation

dressing

préparation militaire, PM

training course prior to military service

Übersetzungen für préparation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prescription drug

préparation f médicinale

data preparation

préparation f des données

food processing

préparation f industrielle des aliments

custard powder

préparation f pour crème anglaise

unpreparedness

manque m de préparation

preparation

préparation f

to be in preparation

être en préparation

to be in preparation attr time

de préparation

preparation (physical, psychological)

préparation f (for pour)

preparation GASTRO, MED

préparation f (for pour, to do pour faire)

rehearsal übtr

préparation f (of de)

set-up time

de préparation

unreadiness

manque m de préparation

préparation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für préparation im Französisch»Englisch-Wörterbuch

préparation [pʀepaʀasjo͂] SUBST f

1. préparation (mise au point) a. CHEM, MED:

préparation

preparation

préparation d'un discours, plan

drafting

préparation d'un complot

hatching

avoir qc en préparation

to have sth in the pipeline

2. préparation (entraînement):

préparation au Tour de France

training for the Tour de France

3. préparation SCHULE:

classe de préparation

preparation class

la préparation à l'examen

preparation for the exam

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

préparation pharmaceutique

pharmaceutical

Übersetzungen für préparation im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mixture

préparation f

preparation

préparation f

in preparation for sth

en préparation à qc

preparation

préparation f

preparation time

de préparation

in the pipeline übtr

en préparation

military preparedness

préparation f militaire

processing of food

préparation f industrielle

mix

préparation f

bread mix

préparation pour faire du pain

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En plus de la présentation du matériel servant à la préparation et la confection des fruits confits, le musée expose une série d'étiquettes de confiseurs.

fr.wikipedia.org

Cela va de la conception et la préparation du travail jusqu'à la production en grande série par un procédé d'impression.

fr.wikipedia.org

Son économie était fondée sur la fabrication et la préparation de draps.

fr.wikipedia.org

Il devient vice-amiral et commandant en chef de la flotte de préparation le 10 août 1897.

fr.wikipedia.org

Outre la préparation culinaire, le terme potée était aussi utilisé en industrie pour désigner des préparations abrasives ou autres, en vitrerie et marbrerie, notamment.

fr.wikipedia.org

Ces préparations fromagères étaient destinées à la consommation locale.

fr.wikipedia.org

Ces fèves sont également utilisées pour la préparation de divers autres plats de poissons et de légumes.

fr.wikipedia.org

La relish est une préparation cuite ou marinée, faite à partir de légumes préparés, et typiquement utilisée en tant que condiment.

fr.wikipedia.org

Le jeune cheval est débourré vers l'âge de trois ans après une préparation de six mois.

fr.wikipedia.org

Ce que les bretonnants appellent krampouezhenn (pluriel : krampouezh) désigne indifféremment une préparation salée au sarrasin ou sucrée au froment.

fr.wikipedia.org