raisonneur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für raisonneur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.raisonn|eur (raisonneuse) [ʀɛzɔnœʀ, øz] ADJ

raisonneur personne, air, esprit:

raisonneur (raisonneuse)

argumentative

II.raisonn|eur (raisonneuse) [ʀɛzɔnœʀ, øz] SUBST m (f)

1. raisonneur (par habitude):

raisonneur (raisonneuse)

quibbler

2. raisonneur (rigoureux):

raisonneur (raisonneuse)

reasoner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On saura donc qu'il est de la manipulation qui correspond tout à fait à son caractère : il avance à son rythme et est raisonneur.

fr.wikipedia.org

C'est l'emploi des pères nobles et des raisonneurs qui convenait à son jeu sage.

fr.wikipedia.org

Ce poète était un raisonneur.

fr.wikipedia.org

Méprisant la dialectique et les dialecticiens qu'il traite de « raisonneurs bavards plus vaniteux que capables», il utilise cependant de subtiles distinctions pour concilier des autorités de sens opposés.

fr.wikipedia.org

Enfin le gardien désigne une porte comme n'ayant pas été tirée au sort et offre au raisonneur la possibilité d'échanger sa place avec l'un de ses congénères.

fr.wikipedia.org

Il devient alors rapidement reconnu dans les rôles de pères et de raisonneurs.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le raisonneur juste ne croit que des choses vraies et le raisonneur normal croit qu'il croit tout ce qu'il croit.

fr.wikipedia.org

Par le seul enseignement rationnel, cette nation deviendra raisonneuse, sans activité.

fr.wikipedia.org

Son personnage dans la mise en scène est celui de raisonneur.

fr.wikipedia.org

Il offre de nombreux composants optionnels : raisonneurs, interfaces graphiques.

fr.wikipedia.org