toues im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für toues im Französisch»Englisch-Wörterbuch

touer [twe] VERB trans NAUT

touer

to warp

Übersetzungen für toues im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

kedge

touer

kedge

se touer

toues im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toues im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to put a spanner in the works

mettre des bâtons dans les toues

toues Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettre des bâtons dans les toues

to put a spanner in the works

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cette unité, également nommée « touée » est surtout utilisée quand elle se rapporte aux câbles ou chaînes employés dans les systèmes d'amarrage des navires en mer.

fr.wikipedia.org

Certains vaisseaux ont du mal à virer et doivent se faire touer par leurs chaloupes.

fr.wikipedia.org

L'encablure : longueur d'un dixième de mille marin (185,20 mètres), proches d'autres unités de courte longueur plus ou moins tombées en désuétude (100/120 brasses, touée) mesurant approximativement 200 m.

fr.wikipedia.org

Certains ont tenté de se faire touer par leurs canots.

fr.wikipedia.org

L’avocate plaide pour le « coupable », et, touchée par cette procédure amoureuse, jure de dire la vérité, toue la vérité : elle aime le cambrioleur par amour, et ils se marieront.

fr.wikipedia.org

On effectuait les tirs depuis le cap vers des navires cibles toués ou ancrés au large.

fr.wikipedia.org