-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
vouvoiement im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für vouvoiement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für vouvoiement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
vouvoiement im PONS Wörterbuch
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Alors que le tutoiement est employé de manière uniforme en latin classique, certaines correspondances font ensuite apparaître le vouvoiement.fr.wikipedia.org
- Les sept registres, quant à eux, indiquent le respect qu'on témoigne à l'interlocuteur (à l'image de notre vouvoiement).fr.wikipedia.org
- Le plus souvent, en espéranto, on ne distingue pas le tutoiement et le vouvoiement.fr.wikipedia.org
- Le vouvoiement est de rigueur et les filles de la famille sont invitées à apprendre la couture.fr.wikipedia.org
- Le vouvoiement ön/önök est utilisé dans un milieu professionnel hiérarchisé, par exemple, entre enseignants d'université.fr.wikipedia.org
- Le vouvoiement, ainsi que l'utilisation des pronoms de la troisième personne ou de titres, furent ainsi remplacés par un tutoiement généralisé.fr.wikipedia.org
- Parfois le vouvoiement peut s'utiliser dans les lettres formelles, mais cet usage est aussi en train de disparaître.fr.wikipedia.org
- C'est le plus souvent une personne héritée étymologiquement, tandis que le vouvoiement est une innovation.fr.wikipedia.org
- Proche de ses coureurs, voire paternel, il emploie systématiquement le vouvoiement quand il s'adresse à eux, aussi bien par respect que pour exercer son autorité.fr.wikipedia.org
- Le vouvoiement est possible en norvégien, mais rare, usité par un besoin de déférence : normalement, on s'adresse à quelqu'un en le tutoyant.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch