éclaireur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für éclaireur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

éclaireur [eklɛʀœʀ] SUBST m , éclaireuse [-øz] SUBST f

éclaireur

scout m/f

Übersetzungen für éclaireur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

giovane esploratore

éclaireur m

andare in avanscoperta fig

aller en éclaireur

ricognitore

éclaireur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le 13 juillet, les éclaireurs nordistes partent en reconnaissance.

fr.wikipedia.org

En tant qu'éclaireur, il est envoyé pour escorter un wagon qui est sous escorte militaire.

fr.wikipedia.org

De nombreux autochtones devinrent tireurs d'élite et éclaireurs.

fr.wikipedia.org

Les routiers ont été créés en 1918 comme un prolongement du scoutisme à destination de jeunes trop âgés pour être éclaireurs.

fr.wikipedia.org

Rattachée à une escadre, elle doit servir d'éclaireur, de répétiteur de signaux, ou bien doit assister les vaisseaux désemparés dans la bataille.

fr.wikipedia.org

Le film raconte l'histoire de deux hommes, amoureux d'une même femme, l'un est le chef des éclaireurs, l'autre capitaine d'une compagnie de jeunes recrues.

fr.wikipedia.org

Selon des rumeurs, les enfants, du fait de leur petite taille, servent d'éclaireurs et effectuent des embuscades.

fr.wikipedia.org

Leur expérience de survie et de chasse en faisait des éclaireurs idéaux.

fr.wikipedia.org

Le nom "kakap" vient du mot malais signifiant "espion", "éclaireur", "guetteur" en référence à son usage militaire local.

fr.wikipedia.org

En latin classique : le speculator est un observateur, éclaireur, espion, messager du général.

fr.wikipedia.org