éclosion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für éclosion im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dès l’éclosion, le juvénile migre instinctivement vers les fonds marins.
fr.wikipedia.org
Après la saison de nidification, c'est-à-dire deux mois après l'éclosion des oisons de l'année, les groupes familiaux ont tendance à se reconstituer.
fr.wikipedia.org
Après l'éclosion, c'est encore la femelle seule qui s'occupe des canetons.
fr.wikipedia.org
L'époque, toutefois, vit aussi l'éclosion de deux genres qui allaient exercer une influence prépondérante au siècle suivant, à savoir la fiction et le journalisme.
fr.wikipedia.org
La nymphe ne se détachera de son support que quelques heures avant l'éclosion de l'imago.
fr.wikipedia.org
A l'éclosion les larves nagent librement et sont dotées de nageoires ventrales élongées en filaments.
fr.wikipedia.org
Les jeunes râles quittent rapidement le nid après l'éclosion, et les poussins trouvés étaient donc probablement âgés d'un ou deux jours.
fr.wikipedia.org
Les premiers jours, l’œuf a une couleur mordorée, qui devient chaque jour plus opaque jusqu'à l'éclosion.
fr.wikipedia.org
À l'éclosion, les alevins retombent dans leur élément naturel, entraînés par des gouttes d'eau, pour y poursuivre leur développement.
fr.wikipedia.org
Elle distançait la littérature, qui attendait encore son manifeste ; mais elle aidait à l'éclosion de ce manifeste, elle y préparait l'esprit public.
fr.wikipedia.org

"éclosion" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano