électriser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für électriser im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

électriser [elɛktʀize] VERB trans

électriser

elettrizzare

Übersetzungen für électriser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

elettrizzare

électriser a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y avait une réelle nouveauté qui m'avait à l'époque complètement électrisé.

fr.wikipedia.org

Ces rayons cathodiques sont constitués de particules négatives électrisées pouvant se mouvoir dans le vide et subissant l’action des champs électriques et magnétiques.

fr.wikipedia.org

Mais l’appel du 18 juin, écrit-il, l’a « électrisé ».

fr.wikipedia.org

L'absence de signe visible indiquant qu'un conducteur est électrisé fait de l'électricité un danger particulier.

fr.wikipedia.org

La pièce revisite les danses sociales et les électrise dans un univers géométrique au contact des danses urbaines.

fr.wikipedia.org

Je suis allé le voir chanter avec un petit groupe de personnes et nous avons été électrisés.

fr.wikipedia.org

Cette réunion «  électriserait l’âme des patriotes et porterait la désolation dans le cœur des aristocrates ».

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également être électrisés, ce qui menace toute ligne jaune sur leur ligne de déplacement.

fr.wikipedia.org

Cette technique fait appel au principe des électrets permettant de retenir les allergènes lyophilisés et électrisés sur le support du patch sans utilisation de solvant ou de colle.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il est trop agité, le joueur peut l'électriser.

fr.wikipedia.org