émaillé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für émaillé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

émaillé <émaillée> [emaje] ADJ

1. émaillé TECN :

émaillé

smaltato, -a

Wendungen:

émaillé de fig

infarcito di

Übersetzungen für émaillé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

smaltato

émaillé, -e

smaltare

émailler

infiorare

embellir, émailler

ingemmare

décorer, émailler

émaillé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

émaillé de fig

infarcito di

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le trophée en lui-même, une statuette ayant la forme d'un scarabée, est fait de cuivre qui est émaillé et doré.

fr.wikipedia.org

Un listel émaillé bleu chargé d’une couronne de laurier d’argent est rapporté autour du lion.

fr.wikipedia.org

Tous sont utilisés pour l'irrigation et l'hydroélectricité et leur cours est émaillé de barrages.

fr.wikipedia.org

Bébé à la bouche ouverte, buste en grès émaillé, inv.

fr.wikipedia.org

Traditionnel émaillé sur support métallique, laiton ou autre métal.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une installation mettant en œuvre un millier de disques encastrés en acier émaillé coloré.

fr.wikipedia.org

Ce site est émaillé de rochers granitiques, qui ont souvent servi de sujet de légendes.

fr.wikipedia.org

En son centre un cercle émaillé de couleur noire sur lequel est représenté un manteau d'hermine rouge et blanc surmonté de la couronne princière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs émeutes anti-gouvernementales, réclamant des réformes politiques, ont émaillé l’histoire du pays depuis 2003.

fr.wikipedia.org

Quelques incidents ont émaillé le paysage politique, en particulier des pressions de la part du pouvoir exécutif sur les tribunaux et la presse.

fr.wikipedia.org