époux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für époux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

époux [epu] SUBST m , épouse [epuz] SUBST f

époux

sposo, -a m, f

époux

sposi m pl

prendre pour époux/épouse

prendere come sposo/sposa

Übersetzungen für époux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coniugi

époux m pl

consorte

époux m , épouse f

sposo (marito)

époux m

époux Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

époux

sposi m pl

prendre pour époux/épouse

prendere come sposo/sposa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pensions alimentaires : les règles diffèrent selon qu'elles sont versées à des ascendants/descendants ou entre époux divorcés.

fr.wikipedia.org

Sa fiancée, toute éplorée, demanda à la châtelaine son intervention auprès du seigneur, en faveur de son futur époux et celui-ci fut en effet gracié.

fr.wikipedia.org

La composition du patrimoine originaire est établie par un état descriptif, notarié ou non, rédigé en présence du conjoint et signé par les deux époux.

fr.wikipedia.org

Tantale, arrière-petit-fils du précédent, est le premier époux de Clytemnestre.

fr.wikipedia.org

Pour égayer leur foyer, les époux n'eurent qu'un seul enfant, aussi devint-il pour eux un petit roi.

fr.wikipedia.org

Âgée de 38 ans, elle en paraît un peu plus, tant elle a le visage hâlé d'avoir passé en mer presque autant de temps que son époux.

fr.wikipedia.org

L’époux et le fils de celle-ci, défunte, regardent l’image chérie disparaître.

fr.wikipedia.org

Et le charme s'accomplit effectivement : au réveil, les deux époux ont échangé leurs corps !

fr.wikipedia.org

Pourvus d'une parfaite aversion l'un pour l'autre, les deux époux finirent en effet par se séparer.

fr.wikipedia.org

Malgré tout, elle n'est pas sans soulever quelques polémiques durant le règne de son époux.

fr.wikipedia.org