évader im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für évader im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

évader [evade] VERB pron , s’évader

1. évader:

évader

evadere (d’une prison da una prigione)

2. évader fig :

évader

evadere (de da)

Übersetzungen für évader im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

evadere

s’évader (da de)

evadere dal carcere

s’évader de prison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Trentenaire célibataire, désillusionné par la vie et anhédonique, il souffre d'insomnie chronique et cherche un moyen de s'évader de son existence monotone.

fr.wikipedia.org

Au cours de son procès, il réessaye de s'évader, sans succès.

fr.wikipedia.org

Harpale parvient à s'évader au début du mois de juillet.

fr.wikipedia.org

À de nombreuses reprises, il a utilisé sa mâchoire pour s'évader.

fr.wikipedia.org

Un prisonnier récemment évadé tente de récupérer un trésor caché plusieurs années auparavant dans un petit village.

fr.wikipedia.org

Puis, chaque prisonnier se remémore les raisons pour lesquelles il veut s'évader.

fr.wikipedia.org

Craignant pour sa vie, il décide de s'évader.

fr.wikipedia.org

L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.

fr.wikipedia.org

Grâce à sa bravoure et à son esprit d'initiative, a réussi à faire évader dans les mêmes conditions une dizaine de camarades détenus.

fr.wikipedia.org

Il se met à chaparder, si bien qu'à 16 ans il est arrêté pour vol de peaux, mais il parvient alors à s'évader.

fr.wikipedia.org