accidenté im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accidenté im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.accidenté <accidentée> [aksidɑ̃te] ADJ

1. accidenté (terrain):

accidenté

accidentato, -a

2. accidenté:

accidenté (personne)

infortunato, -a

accidenté (véhicule)

incidentato, -a

II.accidenté [aksidɑ̃te] SUBST m(f)

accidenté(e)

vittima f di un incidente

Übersetzungen für accidenté im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accidentato

accidenté, -e

accidenté Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

accidenté(e)

vittima f di un incidente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il gagne également la treizième étape, un contre-la-montre de 37,5 kilomètres sur un terrain accidenté dans des conditions venteuses.

fr.wikipedia.org

Ils établissent leur nid en des lieux accidentés, des falaises ou des gorges.

fr.wikipedia.org

Les forces de l'ordre peuvent aussi ne pas connaitre la profession des accidentés.

fr.wikipedia.org

Le terrain, boisé et accidenté, empêchait les deux camps ennemis de lancer de vastes offensives.

fr.wikipedia.org

Le relief accidenté des îles et le sol acide et recouvert d'une couche d'humus peu épaisse n'est pas propice aux cultures.

fr.wikipedia.org

Compte tenu de la distance et surtout de la topographie accidentée, le site n'est quasiment jamais atteint par la terre.

fr.wikipedia.org

Le relief est accidenté et une colline de 220 mètres de haut s'élève au sud-ouest du village.

fr.wikipedia.org

La loi du 9 avril 1898 encourage l'employeur à s'assurer pour faire face aux demandes d'indemnisations de ses salariés accidentés.

fr.wikipedia.org

Ce qui est au départ une route deviendra progressivement une piste accidentée débouchant sur le refuge.

fr.wikipedia.org

Le paysage de la commune est accidenté, avec un point culminant à 300 mètres et de nombreux affleurements calcaires sur les hauteurs.

fr.wikipedia.org