alto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alto im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

alto [alto] SUBST m

alto

viola f

Übersetzungen für alto im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contralto

(contr)alto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y présente également un « saxhorn à quatre cylindres et compensateur », mais aussi trois saxhorns (soprano, alto et contralto) à quatre cylindres.

fr.wikipedia.org

Le trio développe un dialogue entre les altos et les premiers violons accompagnés par le reste des cordes.

fr.wikipedia.org

Ultimes arabesques des premiers violons aux seconds, des altos aux violoncelles et contrebasses, achevées par un double accord final, presque majestueux, de fa majeur.

fr.wikipedia.org

Par extension, l'alto donne son nom à la voix ou l'instrument jouant cette partie.

fr.wikipedia.org

Il est accordé une octave en dessous d'un violon normal, c'est-à-dire entre l'alto et le violoncelle.

fr.wikipedia.org

Elle fut d'abord vocale, puis instrumentale et basée sur l'écriture à quatre voix superposées soprano, alto, ténor et basse.

fr.wikipedia.org

Or, dans cette œuvre, l'utilisation des cors est gardée et l'orchestre a besoin des altos divisés.

fr.wikipedia.org

Le troisième, intitulé conversation, oppose les cordes en deux groupes, chapeautés par deux violons et deux altos solos.

fr.wikipedia.org

Arabesques rapides à l'alto en triolets de doubles croches introduisent l'œuvre.

fr.wikipedia.org

La cantate est écrite pour deux trompettes, deux violons, alto et basse continue, trois solistes vocaux (soprano, ténor, basse) et en chœur en quatre parties.

fr.wikipedia.org