amortisseur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für amortisseur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

amortisseur [amɔʀtisœʀ] SUBST m

amortisseur

ammortizzatore m

Übersetzungen für amortisseur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ammortizzatore

amortisseur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y avait un thoroughbrace de chaque côté, servant d’amortisseurs, ce qui devenait très utile en terrain accidenté lors des déplacements à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Des amortisseurs hydrauliques télescopiques sont également utilisés à l'avant comme à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau matériau pourrait avoir des applications dans le développement des batteries et amortisseurs de nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Pour réduire ces ondulations, de gros amortisseurs furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite été remplacé par les suspensions à basculeurs qui permettent un placement différent de l'amortisseur arrière, tout en conservant une grande démultiplication.

fr.wikipedia.org

Les ressorts avant sont presque à plat et ils ont des amortisseur à feuilles.

fr.wikipedia.org

La suspension est à barres de torsion, les premiers, deuxièmes et sixièmes galets de roulement possèdent chacun un amortisseur télescopique à double action.

fr.wikipedia.org

La suspension du premier et du cinquième galet de roulement est renforcée par un amortisseur hydraulique.

fr.wikipedia.org

Pour les grands manuscrits, le lutrin est incliné de 15°, et un « futon » sert d'amortisseur sur le triptyque.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'amortisseurs hydrauliques à l'arrière et à l'avant, et est disponible en version berline et en cabriolet à 4 portes.

fr.wikipedia.org