antidater im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antidater im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

antidater VERB trans

antidater

antidatare

Übersetzungen für antidater im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

retrodatare

antidater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour les besoins de sa thèse, il lui arrive de supposer que l'édition de 1555 est antidatée.

fr.wikipedia.org

La signature de la convention, antidatée au 4 avril soit la veille de l'événement, lui confère un caractère un peu plus régulier.

fr.wikipedia.org

Il aurait pour ce faire produit un document antidaté (2 avril 2008).

fr.wikipedia.org

Cependant, la lettre du récit, probablement antidatée, n'aurait été écrite qu'en 1352 ou 1353, et la date aurait été choisie symboliquement.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît alors l'avoir antidatée, mais sans intention délictuelle.

fr.wikipedia.org

Armstrong reconnaîtra que ce certificat était antidaté.

fr.wikipedia.org

Ces éléments tendent à indiquer qu'un certificat médical antidaté a été fourni a posteriori.

fr.wikipedia.org

Toujours affecté à ce régiment, il est promu au grade de leutnant le 27 janvier 1907, le brevet d'officier étant antidatée au 18 août 1905.

fr.wikipedia.org

Une aquarelle datée de 1910 l'aurait précédée, mais une partie de la critique estime qu'elle est antidatée.

fr.wikipedia.org

Mais la preuve écrite pouvait donner lieu à des abus : il y avait à craindre qu'un acte fût antidaté.

fr.wikipedia.org