antithèse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antithèse im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

antithèse [ɑ̃titɛz] SUBST f fig FIL

antithèse

antitesi f

Übersetzungen für antithèse im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

antitesi

antithèse f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces deux points de vue concurrents sont exprimés par la thèse et l'antithèse.

fr.wikipedia.org

Il multiplie les métaphores, les antithèses, mais aussi les tournures populaires, dont il aime la vivacité.

fr.wikipedia.org

Ce sont les « oxymores discrets » : étant entrés dans le langage courant, ils n'apparaissent plus comme des antithèses manifestes.

fr.wikipedia.org

La première présente la thèse du raisonnement, alors que la deuxième affiche l'antithèse, la synthèse s'exprimant naturellement à la troisième.

fr.wikipedia.org

Pour ces raisons, il est très proche de la figure dite de l'antithèse.

fr.wikipedia.org

L'écriture féminine existe donc comme une antithèse de l'écriture masculine ou comme une échappatoire pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Le philosophe propose des développements sur l’art haptique comme antithèse de l’art optique.

fr.wikipedia.org

Il distingue trois formes de parallélisme : synonyme, antithétique et synthétique (c'est-à-dire ce qui se cantonne au mode de l'expression sans synonymie ni antithèse).

fr.wikipedia.org

Antithèse de la fée, elle a les mêmes fonctions que le sorcier, tant en anthropologie que dans les contes et légendes.

fr.wikipedia.org

Le film se veut comme "l'antithèse" de la comédie autrichienne de cabaret.

fr.wikipedia.org