apparenter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apparenter im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

apparenter [apaʀɑ̃te] VERB pron

s’apparenter à qc fig

assomigliare a qc

Übersetzungen für apparenter im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imparentarsi con una famiglia

s’apparenter à une famille

apparenter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’apparenter à qc fig

assomigliare a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Malgré l'affichage de toutes ces raisons, les détracteurs de l'intervention estimèrent qu'elles s'apparentaient à du néocolonialisme.

fr.wikipedia.org

Toutes sont apparentées à la séguédille castillane et au boléro.

fr.wikipedia.org

Les groupes politiques peuvent accepter que des députés qui n'appartiennent à aucun groupe politique s’apparentent à eux.

fr.wikipedia.org

Seul 4 clusters étaient composés de 2 personnes non génétiquement apparentées (mari et femme).

fr.wikipedia.org

Oscillant entre la figuration et l’abstraction, mes œuvres s’apparentent à des fragments géologiques révélant la limite subtile entre le paysage naturel et transformé.

fr.wikipedia.org

Il découvre un édifice circulaire — « les murs formant deux cercles concentriques » — pouvant s'apparenter à un temple gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Les opinions politiques des deux hommes étant similaires, le suffrage s'apparenta plus à un concours de popularité.

fr.wikipedia.org

Les langues chamiques, qui sont apparentées aux langues malaïques, font partie du groupe malayo-polynésien occidental.

fr.wikipedia.org

Le terme pashmînâ est également utilisé pour désigner ces châles et, par extension, les produits élaborés s'y apparentant.

fr.wikipedia.org

Le 2 décembre, elle devient apparentée du groupe majoritaire.

fr.wikipedia.org