aseptisé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aseptisé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

aseptisé <aseptisée> [asɛptize] ADJ fig MED

aseptisé

asettico, -a

Übersetzungen für aseptisé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

asettico

aseptisé, -e

asettico fig

aseptisé, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Et dans ce décor froid et aseptisé un processus organique donne vie au métal, on voit des fluides couler, une naissance.

fr.wikipedia.org

Les critiques reprochent à la série de mettre en scène un univers mièvre et aseptisé, qui ne reflèterait ni la réalité sociale ni la complexité des rapports humains.

fr.wikipedia.org

Cette attitude ne les conduit pas à développer de résistance, ils vivent dans un monde « aseptisé », dénué d’idées extérieures remettant en question les leurs.

fr.wikipedia.org

Pour éviter que ce tampon ne soit contaminé, par des mains (sales) lors de son introduction, il inventa un tube applicateur aseptisé et un cordon cousu au tampon.

fr.wikipedia.org

On se plaint que tout est aseptisé, on se plaint de la monotonie de certaines courses.

fr.wikipedia.org

Il a encore un caractère authentique et non aseptisé comme le centre ville.

fr.wikipedia.org

Le film baigne dans une ambiance de dystopie avec son décor urbain inhumain et aseptisé, l’omniprésence des forces de l’ordre et sa surveillance permanente.

fr.wikipedia.org

On peut recevoir ce message, comme une mise en accusation d'un monde aseptisé, déshumanisé.

fr.wikipedia.org

La bière peut subir une pasteurisation afin de s'assurer d'un produit aseptisé et stable.

fr.wikipedia.org

Cette théorie explique aussi que le mode de vie aseptisé serait le facteur expliquant la recrudescence des maladies autoimmunes, les êtres humains développant une réponse immunitaire excessive.

fr.wikipedia.org