-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
assouplir im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für assouplir im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
Übersetzungen für assouplir im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
assouplir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ammorbidirsi a. fig
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Baudelaire assouplit et enrichit la forme rigide du sonnet, héritage vieux de trois siècles (voir infra, à propos du genre des poèmes).fr.wikipedia.org
- Si les spécimens à étaler sont trop rigides (secs), ils sont au préalable assouplis, par exemple en séjournant dans une boite « humidificateur ».fr.wikipedia.org
- Elle permet de tonifier les cuisses, d'assouplir les articulations, de bien développer les abdominaux et d'entretenir le dos.fr.wikipedia.org
- Le plan était pourtant assoupli, concentré sur les grandes priorités, et basé sur des fonds d’investissement sortant du budget de l’État.fr.wikipedia.org
- C'est le début d'une époque de grands formats où la facture s'est assouplie et la palette s'est éclaircie.fr.wikipedia.org
- En outre, en assouplissant la législation environnementale, elle pourrait aboutir à une « déforestation sauvage » selon les associations pour la protection de l’environnement.fr.wikipedia.org
- Parfois, selon la texture du papier ou son grammage, il sera nécessaire d'humidifier très légèrement celui-ci pour l'assouplir et retenir la couleur, équilibrer sa tonalité.fr.wikipedia.org
- Inversement, la règle du dégagement d'office devrait être assouplie (portée de 2 à 3 ans).fr.wikipedia.org
- Par la suite, la politique anticléricale s'assouplit et les sœurs reviennent progressivement dans l'école parisienne mais portant un habit civil.fr.wikipedia.org
- Sans établir à proprement parler la liberté de la presse, la loi assouplit considérablement les fortes restrictions antérieures.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch