Übersetzungen für battues im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.battu [baty] VERB

battu → pp , → battre

II.battu <battue> [baty] ADJ

1. battu:

avoir les yeux battus

avere gli occhi pesti

Wendungen:

terre battue (tennis)

terra f battuta

sentiers battus fig

percorsi m pl già tracciati

Siehe auch: battre

I.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB trans

1. battre:

2. battre:

battre (œufs)

battre (crème)

3. battre (cartes):

Wendungen:

battre monnaie

II.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB intr

III.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB pron se battre

1. battre:

2. battre MIL :

battre fig

combattere (contre qn/qc contro qn/qc) (pour qn/qc per qn/qc)

3. battre (se bagarrer):

picchiarsi (avec qn con qn)

se battre avec qc fig

litigare con qc

battue [baty] SUBST f

I.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB trans

1. battre:

2. battre:

battre (œufs)

battre (crème)

3. battre (cartes):

Wendungen:

battre monnaie

II.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB intr

III.battre <je bats, il bat, nous battons, je battais, je battis, je battrai, que je batte, battant, battu> [batʀ] VERB pron se battre

1. battre:

2. battre MIL :

battre fig

combattere (contre qn/qc contro qn/qc) (pour qn/qc per qn/qc)

3. battre (se bagarrer):

picchiarsi (avec qn con qn)

se battre avec qc fig

litigare con qc

Übersetzungen für battues im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

battre des blancs (d’œuf) en neige

montare gli albumi a neve

battre des cils/des paupières/des mains

battere le ciglia/le palpebre/le mani

terre battue (tennis)

terra f battuta

se battre en duel

battersi in duello

battre pavillon français

battere bandiera francese

battre qn à plate(s) couture(s) fig

sconfiggere qn in pieno

battre le fer tant qu’il est chaud

battere il ferro finché è caldo fig

chemin m de terre battue

strada sterrata

terrain m en terre battue

sterrato

se battre à coups de couteau

accoltellarsi

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano