bienfaiteur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bienfaiteur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bienfaiteur [bjɛ̃fɛtœʀ] SUBST m , bienfaitrice [-tʀis] SUBST f

bienfaiteur

benefattore, -trice m, f a. fig

Übersetzungen für bienfaiteur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

benefattore

bienfaiteur, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il en devint le bienfaiteur, construisant des ponts et des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Une bienfaitrice apportera la somme nécessaire pour lancer les travaux.

fr.wikipedia.org

En 1815, la ville donna les mêmes marques d'amour au fils de ses anciens bienfaiteurs.

fr.wikipedia.org

Bienfaiteur reconnu, il interviendra aussi, en 1748, après l'incendie.

fr.wikipedia.org

Dès son ouverture en 1903, plusieurs bienfaiteurs font don de leurs œuvres et collections au musée.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de cette appellation, on retrouve d'importants collectionneurs, des bienfaiteurs et des taxonomistes qui n'ont généralement pas de qualification professionnelle.

fr.wikipedia.org

Il est orné des portraits des bienfaiteurs de l'abbaye et d'objets scripturaux.

fr.wikipedia.org

Au plafond, les poutres sont décorées aux couleurs des familles bienfaitrices de la chapelle et de leurs alliances.

fr.wikipedia.org

Quand la donatrice disparaît en 1878, le village est devenu une belle petite ville et les habitants la feront désigner comme «bienfaitrice» du village.

fr.wikipedia.org

Elle est, pour ces raisons, restée populaire et dans les bonnes grâces de plusieurs de ses bienfaiteurs même après la fin de leur liaison.

fr.wikipedia.org