bip im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bip im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bip-bip <pl bip-bip> [bipbip] SUBST m

1. bip-bip:

bip-bip

bip m

2. bip-bip (appareil):

bip-bip fam

cercapersone m

Übersetzungen für bip im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cicalino

bip m

segnale acustico (segreteria telefonica)

bip m sonore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Typiquement, deux bips indiquent que la voiture a été déverrouillée tandis qu'un seul bip signifie que les portières ont été verrouillées.

fr.wikipedia.org

Un buzzer (anglicisme) ou bipeur est un élément électromécanique ou piézoélectrique qui produit un son caractéristique quand on lui applique une tension : le bip.

fr.wikipedia.org

Du fait de leur caractère bref, les bips sont utilisés pour marquer des moments de manière précise.

fr.wikipedia.org

Il suffit de tourner la clef de contact et un « bip » annonce la mise en route de la voiture.

fr.wikipedia.org

Dans le langage familier, un bip (ou bipeur) peut désigner un appareil générant ce son.

fr.wikipedia.org

On entend durant ce passage un « bip » continu ressemblant à un ultrason.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une décision de justice, le nom du SAC a été remplacé par un « bip » lors de la sortie du film en salles.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi la cadence des bips augmente avec la radioactivité.

fr.wikipedia.org

Concernant la musique, les deux débutants n'implémentent que quelques bips sonores.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le candidat donne un indice de la catégorie des interdits, un « bip » retentira, et le mot est annulé.

fr.wikipedia.org