bonhomie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bonhomie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bonhomie [bɔnɔmi] SUBST f

bonhomie

bonarietà f

Übersetzungen für bonhomie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bonomia

bonhomie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle aime le commerçant pour lui-même, pour sa bonhomie, pour son mince filet de voix qui semble appartenir à un enfant plein de malice.

fr.wikipedia.org

Sa haute taille, sa bonhomie, sa simplicité et même son absence d’éloquence telle que la conçoivent les politiciens firent merveille.

fr.wikipedia.org

D’un caractère facile et doux, il est indolent, d’une bonhomie insouciante.

fr.wikipedia.org

Les deux moines sont souvent représentés comme des hommes à la bonhomie joyeuse, toujours hilares, les cheveux en bataille et dépenaillés.

fr.wikipedia.org

Mais il fait des apparitions dans de nombreuses émissions de télévision, dans lesquelles il fait preuve de son grand sarcasme et de sa bonhomie.

fr.wikipedia.org

Galimafré était le représentant de la vraie joie, de la bonhomie sans façon toujours prête à rire de tout, et même des plus terribles événements de la vie.

fr.wikipedia.org

On le présente comme un bon vivant facétieux, mais la bonhomie du personnage qu'il incarne à l'écran le protège.

fr.wikipedia.org

Sa bonne humeur et sa bonhomie firent de cette visite un grand succès.

fr.wikipedia.org

C'est un rôle où il faut montrer une bonhomie vive et gaie, pleine de franchise et de rondeur.

fr.wikipedia.org

Les portraits photographiques ou lithographiques qui sont restés de lui, confirment sa bonhomie un peu suffisante, ce sens de la sociabilité.

fr.wikipedia.org