boussole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für boussole im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

boussole [busɔl] SUBST f

boussole

bussola f

perdre la boussole fig

perdere la bussola

Übersetzungen für boussole im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bussola

boussole f

bussola magnetica

boussole f magnétique

boussole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

perdre la boussole fig

perdere la bussola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les hunters ont des vies infinies et une boussole pointant vers le speedrunner.

fr.wikipedia.org

Ce système de navigation ne fait pas prendre le chemin le plus court (soit l'orthodromie) mais permet de naviguer à la boussole.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci encouragent les progrès techniques autour de la navigation (caravelle) et du positionnement (boussole, sextant, etc.).

fr.wikipedia.org

Par mauvais temps, ils regardent l'aiguille qui pointe le sud (i.e. la boussole).

fr.wikipedia.org

Le pic blanc représente les montagnes et les icebergs, et son ombre marine représente une flèche de boussole pointant vers le sud.

fr.wikipedia.org

Les joueurs alignent leurs cartes d'action en fonction du repère de la boussole.

fr.wikipedia.org

Linkle vient à bout de lui, et peut récupérer sa boussole.

fr.wikipedia.org

C'est l'utilisation de l'astrolabe comme instrument de mesure, montre ou boussole.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'utilisation de la boussole et les progrès de la cartographie ont contribué à une amélioration de la navigation, surtout quant à la rapidité.

fr.wikipedia.org

Une façon simple de voir le système, est de placer une boussole entre deux aimants.

fr.wikipedia.org