brise-glace im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brise-glace im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

brise-glace(s) <pl brise-glace(s)> SUBST m

brise-glace(s)

rompighiaccio m

Übersetzungen für brise-glace im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

rompighiaccio <pl rompighiaccio> SUBST m

rompighiaccio

brise-glace m

rompighiaccio (alpinismo)

piolet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le service de traversier et par brise-glace peut opérer chaque année dans le même temps pour plusieurs semaines.

fr.wikipedia.org

Ainsi, outre l'hôpital, le navire servait de remorqueur, de brise-glace, de navire postal et de navire ravitailleur.

fr.wikipedia.org

Parfois des observateurs/médiateurs peuvent intervenir, rappeler le rôle des brise-glace, des leaders et du travail d'équipe.

fr.wikipedia.org

Seuls les navires répondant aux critères de taille et de classification peuvent bénéficier de l'assistance des brise-glace.

fr.wikipedia.org

En réalité, un tel chenal ne demeure praticable qu'un temps très bref après le passage du brise-glace.

fr.wikipedia.org

Ce rocher est le plus grand de son genre dans le parc, pesant aussi lourd qu'un brise-glace ou 27 baleines bleues.

fr.wikipedia.org

Si le brise-glace ordonne au navire remorqué de virer à bâbord, l'équipage vire à tribord.

fr.wikipedia.org

À partir de 1901, il sert comme assistant médical dans l'unité médicale du brise-glace Yermak.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été accordée pour répondre aux besoins d'un équipage de brise-glace avec 15 officiers et 126 membres à bord.

fr.wikipedia.org

Ce train-ferry brise-glace fut le dernier bateau à vapeur du monde occidental à posséder une chaudière alimentée manuellement en charbon.

fr.wikipedia.org