calfater im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für calfater im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
calfater

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’entretien laborieux de ces embarcations en bois, qui doivent être calfatées chaque année, entraîne la disparition lente de ces bateaux.
fr.wikipedia.org
Les puits sont à l'origine de formes carrées et sont revêtus sur toute leur hauteur, par des cadres en bois, jointifs et calfatés dans le niveau.
fr.wikipedia.org
Les experts des bateaux en bois ne laveront le teck qu'avec de l'eau salée et le calfateront au besoin.
fr.wikipedia.org
Leur graisse surabondante, une fois fondue et mélangée de cendres serait stockée dans des tonneaux pour servir d'espalme (suif à calfater).
fr.wikipedia.org
C'était également le plus haut pont à être calfaté et étanche.
fr.wikipedia.org
L’ensemble était calfaté et recouvert par une couche de mortier de boue séchée.
fr.wikipedia.org
La résine de l'arbre est aussi récoltée et utilisée pour calfater la coque des bateaux.
fr.wikipedia.org
De même l'entrepôt où le brai (goudron de pin) a été fondu pour calfater les coutures des navires en bois.
fr.wikipedia.org
La poix épaisse (goudron) a de multiples applications : elle sert dans la marine à calfater les vaisseaux, y compris les voiles et les cordages.
fr.wikipedia.org
Les bateaux furent mis au sec, calfatés et repeints.
fr.wikipedia.org

"calfater" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano