cantonner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cantonner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.cantonner [kɑ̃tɔne] VERB trans

cantonner

relegare

cantonner MIL

accantonare

II.cantonner [kɑ̃tɔne] VERB pron

se cantonner

limitarsi (dans a)

Übersetzungen für cantonner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

relegare fig

cantonner

cantonner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

se cantonner

limitarsi (dans a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La critique peut se cantonner à des écrits ou des discours, ou encore prendre la forme de protestation, voire un ton humoristique.

fr.wikipedia.org

Il reste toutefois cantonné à un poste de remplaçant.

fr.wikipedia.org

Si la propagation de ces idées régionaliste reste principalement cantonnée à de petits cercles d'intellectuels, elle finit par inquiéter le pouvoir central.

fr.wikipedia.org

Les femmes jadis cantonnées au rôle de procréatrices et aux travaux ménagers, s'émancipent et prennent également part au développement du pays.

fr.wikipedia.org

Faute d'effectifs suffisants, durant les mois qui suivent, il doit se cantonner dans un rôle d'administrateur.

fr.wikipedia.org

Les supports des voûtes et des arcades et doubleaux sont des piliers cantonnées de colonnes engagées et de fines colonnettes logées dans les angles rentrants.

fr.wikipedia.org

Croix cantonnée de 4 fleurs de lys dans un quadrilobe.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'un logis cantonné sur trois angles d'une tour et sur le quatrième angle d'une échauguette.

fr.wikipedia.org

Cependant, les ouvriers peu qualifiés sont cantonnés aux postes à faible responsabilité.

fr.wikipedia.org

Les initiatives alternatives se cantonnent autour de la réforme des lois actuelles.

fr.wikipedia.org