catalan im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für catalan im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.catalan <catalane> [katalɑ̃, -an] ADJ

catalan

catalano, -a

II.catalan [katalɑ̃] SUBST

Catalan(e)

catalano, -a m, f

Übersetzungen für catalan im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

catalano

catalan, -e

catalano

Catalan(e) m(f)

catalano

catalan m

catalan Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Catalan(e)

catalano, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Agols dérive du mot catalan aigual par un phénomène de monophtongaison fréquent dans la toponymie andorrane.

fr.wikipedia.org

Le fromage catalan le plus connu est le mató.

fr.wikipedia.org

Pera provient du latin petra (« pierre ») et constitue une forme archaïque du catalan pedra tandis que fita signifie en catalan « borne ».

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme le premier document écrit en catalan.

fr.wikipedia.org

Un pla désigne en catalan et de fait dans la toponymie andorrane une surface peu pentue.

fr.wikipedia.org

Laugencium serait possiblement issu du latin labe (« glissement de terrain ») à l'origine de allau (« avalanche » en catalan).

fr.wikipedia.org

On peut donc y voir une lointaine préfiguration de l'actuel système parlementaire catalan.

fr.wikipedia.org

Une paroisse est d'un point de vue civil constituée d'une commune (en catalan : comú) qui en constitue l'organe administratif.

fr.wikipedia.org

La co-existence de ces deux formes s'explique par l'amuïssement du « r » final en catalan.

fr.wikipedia.org

Un groupe parlementaire ou un groupe d'au moins cinq députés peut également présenter une « proposition de loi » (proposició de llei en catalan).

fr.wikipedia.org