chaudronnier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chaudronnier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chaudronnier [ʃodʀɔnje] SUBST m

chaudronnier

calderaio m

Übersetzungen für chaudronnier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ramaio

chaudronnier, -ière m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le marteau de bottier est utilisé pour former la tige de cuir en la frappant sur une forme, un peu comme le chaudronnier.

fr.wikipedia.org

En fait, la racine ancienne maignan ou meignan évoque bien le travail du fer, le métier de chaudronnier.

fr.wikipedia.org

Il est l'instrument privilégié, l'outil essentiel du dinandier, du chaudronnier, du prospecteur ou encore du géologue, qui en manipulent de toutes sortes pour différents usages.

fr.wikipedia.org

Après de courtes études, il entra comme apprenti chez un chaudronnier en 1870.

fr.wikipedia.org

Les plombiers et chaudronniers faisaient fréquemment usage de galipot pour prévenir l’oxydation de l'étain pendant leurs soudures.

fr.wikipedia.org

D'abord chaudronnier, il a également été metteur en scène et artiste-peintre.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs marchés spécialisés : animaux, poissons, fruits et légumes, herbes et épices, orfèvres, antiquaires, chaudronniers, etc.

fr.wikipedia.org

Ils sont également appelés caldereros (chaudronniers), quinquis ou quincalleros (quincailliers) et vendedores de quincalla (vendeurs de quincaille).

fr.wikipedia.org

Fils d'un chaudronnier, docteur en médecine, il exerça sa vocation dans sa commune natale.

fr.wikipedia.org

On y trouve en grand nombre les chaudronniers ou pairoliers, qui ont donné leur nom à la rue.

fr.wikipedia.org