colonisateur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colonisateur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

colonizzatore

colonisateur, -trice m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce système était basé sur le troc impliquant les peuples autochtones et les colonisateurs plutôt que sur une économie monétaire.

fr.wikipedia.org

Les tenues de danse évoluent avec l'arrivée des premiers colonisateurs.

fr.wikipedia.org

Les chefs traditionnels constituent un relais et un appui essentiel du colonisateur.

fr.wikipedia.org

Le changement climatique global et la multiplication d’espèces invasives résistantes et particulièrement colonisatrices menace d’étouffer la biodiversité indigène.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 120 symboles idéogrammatiques représentant des animaux, des plantes, des formes géométriques, leur signification était oubliée à l'arrivée des colonisateurs.

fr.wikipedia.org

Les arguments avancés par les colonisateurs pour motiver la colonisation sont souvent le « développement de la civilisation » ou la « mission civilisatrice ».

fr.wikipedia.org

Aussi, malgré la colonisation, l’école traditionnelle y est encore présente, mais est combinée avec celle des colonisateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait pour beaucoup de toponymes initialement sames traduits en suédois par les premiers colonisateurs suédois.

fr.wikipedia.org

Outre la linguistique, l'anthropologie s'ouvrit à un autre regard que celui du colonisateur.

fr.wikipedia.org

Il explique comment le "dévoilement" des femmes est perçu comme une victoire par le colonisateur et comment la "voilée" frustre, voire le rend agressif.

fr.wikipedia.org